5 միլիարդ դոլար 12 վայրկյանի համար. Ինչպես է BBC-ի մոնտաժը դարձել տարվա մեդիա սկանդալը

2 Min Read

Աշխարհում, որտեղ քաղաքական պատերազմները ավելի ու ավելի հաճախ հաղթում են ոչ թե քվեարկությամբ, այլ տեսահոլովակներով, 12 վայրկյանը կարող է ավելի արժեքավոր լինել, քան որոշ նախագահական քարոզարշավներ: Ամեն դեպքում, ըստ Դոնալդ Թրամփի: Հենց այդքան ժամանակ՝ 12 վայրկյան, տևեց BBC Panorama ծրագրի մոնտաժված հատվածը, որի համար ԱՄՆ նախագահը մտադիր է ընկերությունից հավաքել 5 միլիարդ դոլար:

Այս պատմությունը, ըստ Pen & Paper-ի ավագ գործընկեր Անտոն Իմեննովի, կարող է կարևոր նախադեպ ստեղծել թվային մեդիայի դարաշրջանում դատական ​​հայցերի համար:
Նամակը, որը պայթեցրեց BBC-ն․

2025 թվականի նոյեմբերի 3-ին հրապարակվեց BBC-ի նախկին խորհրդական Մայքլ Պրեսկոտի նամակը այն մասին, թե ինչպես, իր կարծիքով, կորպորացիայի ղեկավարությունը աչք էր փակում խմբագրական ձախողումների վրա: Բազմաթիվ բողոքներից մեկը հարվածեց համաշխարհային քաղաքականությանը. Դոնալդ Թրամփի ելույթի մոնտաժը, որը հնչեց 2021 թվականի հունվարին՝ Կապիտոլիումի անկարգությունների օրը:

2024 թվականի ընտրություններից առաջ հեռարձակված «Պանորամա» հաղորդման մի դրվագում ելույթի երկու հատվածներ միաձուլվեցին՝ կազմելով մեկ արտահայտություն, որը հնչում էր որպես կոչ՝ ուղղված կողմնակիցներին գրոհելու Կապիտոլիում։

Նամակից տասը օր անց BBC-ն հրապարակեց չոր ներողություն։ Առանց զղջման։ Պարզապես՝ այո, սխալ է եղել, այո, միաձուլումը կեղծ տպավորություն է ստեղծել։ Բայց «մենք չէինք մտադիր»։

Զարմանալին այլ բան է։ Պատմությունը մնաց լրատվամիջոցների հիշողության խորքում, մինչև որ այն կրկին հայտնվեց նախկին աշխատակցի շնորհիվ։ Եվ հիմա Թրամփը սպառնում է դատական ​​​​հայցով, որը կարող է դառնալ մեդիա կորպորացիաների պատմության ամենաաղմկոտ սկանդալներից մեկը։

Պատմությունը յուրահատուկ երանգ է ստանում, երբ այն դիտվում է միջազգային տեսանկյունից։ «Պանորամա»-ն բրիտանական ծրագիր է, որը հեռարձակվում է Մեծ Բրիտանիայում։ BBC-ն այն չի ցուցադրել ԱՄՆ-ում հեռուստատեսությամբ, հոսքային հեռարձակմամբ կամ iPlayer-ի միջոցով. այն արգելափակված է ամերիկյան IP հասցեների համար։

Արդյո՞ք սա նշանակում է, որ Թրամփի հեղինակությունը չի կարող վնասվել ԱՄՆ-ում։ Այստեղից է սկսվում գլոբալ լրատվամիջոցների դարաշրջանի իրավական հակամարտությունը։

Մոնտաժը կատարվել է Լոնդոնում։ Վիրավորված քաղաքական գործիչը Վաշինգտոնում էր։ Սկանդալը բռնկվեց ինտերնետում, որտեղ սահմաններ գոյություն ունեն միայն աշխարհագրական արգելափակման համար, և ոչ միշտ նույնիսկ այդ դեպքում։ Սա միայն Թրամփի և BBC-ի միջև վեճ չէ։ Սա վեճ է այն մասին, թե որտեղ են գտնվում իրավասությունների միջև սահմանները, երբ տեսանյութը գտնվում է առցանց։

Կարդացեք նաև

Կիսվեք այս հոդվածով